「山水工業門控制箱」提升門控制箱安全提示

「山水工業門控制箱」提升門控制箱安全提示


Safety Tips for Lifting Door Control Box of Shanshui Industry Door Control Box

1、在安裝工業門控制箱前，請仔細閱讀產品說明書，并按照正確要求進行操作，安裝完成后，注意保管說明書，以便保養維修室參考。


1. Before installing the industrial door control box, please read the product instructions carefully and operate according to the correct requirements. After installation, pay attention to the maintenance instructions for reference in the maintenance room.


2、請卻過保門體運行良好，無卡滯；只有在安裝了平衡系統、平衡良好的滑升門體上安裝此開門機，否則坑你造成開門機超載損壞；安裝時您務必請專業安裝人員進行檢查和安裝。


2. Please ensure that the door body runs well without jamming; only install the door opener on the sliding door body with balanced system and good balance, otherwise the pit will cause overload damage of the door opener; when installing, you must ask the professional installer to check and install it.

3、安裝及布線必須依照建筑是哦干標準及電器標準進行，線徑≥1.5平方毫米；電源必須具有可靠的接地，禁止去除電源線上的接地引線。


3. Installation and wiring must be carried out in accordance with building standards and electrical standards, with wire diameter greater than or equal to 1.5 square millimeters; the power supply must have reliable grounding, and it is forbidden to remove grounding leads from the power supply line.



4、山水提升門控制箱安裝在能觀察到門體運行情況的地方，而且應離地1.4米以上，以防兒童無意間觸碰。同時不要在看不見門體運行的地方用遙控器進行開關門操作。


4. Mountains and rivers lifting door control box is installed in the place where the operation of the door body can be observed, and should be more than 1.4 meters away from the ground, in order to prevent children from accidentally touching. At the same time, do not use remote control to switch the door where the door body can not be seen.


5、工業門控制箱前段應緊挨裝單獨的空氣開關，通過空氣開關在介入控制箱中，接線、維護時必須先斷開空氣開關。


5. The front section of the industrial door control box should be fitted with a separate air switch. The air switch must be disconnected before wiring and maintenance in the intervention control box.


6、滑升門導軌藕斷必選緊挨裝機械限位裝置，以防門體滑出導軌，發生意外。


6. When the sliding door guide rail is broken, the mechanical limit device must be installed next to it to prevent the door body from sliding out of the guide rail and accidents.

7、在修理和移動開門機前，請切斷單電源，同時應保證在門體無自重墜落危險的情況下進行。


7. Before repairing and moving the door opener, please cut off the single power supply and ensure that the door body is free from the danger of self-weight falling.


8、在門額提運行時，嚴禁行人、車輛從門體下方通行和停留。


8. It is strictly forbidden for pedestrians and vehicles to pass and stay under the door when the doorway is lifted.


9、嚴禁在開門機運行過程中，拉動開門機上的紅色和綠色拉手，以避免造成機器的損壞。


9. It is strictly forbidden to pull the red and green handles on the door opener in order to avoid damage to the machine.


10、為保護過往行人和車輛安全，在門體上必須安裝紅外等安全保護裝置。


10. In order to protect the safety of passers-by and vehicles, infrared protection devices must be installed on the door.


11、經常檢查相關的安全保護裝置以及門體的運行狀況，確保門體安全可靠的運行。


11. Check the relevant safety protection devices and the operation status of the door body regularly to ensure the safe and reliable operation of the door body.


「山水工業門控制箱」提升門控制箱安全提示


Safety Tips for Lifting Door Control Box of Shanshui Industry Door Control Box